Czy NYT napisał, że według Zełenskiego pokój nie jest teraz potrzebny?

Data zgłoszenia: 16.05.2023 17:58

Udostępnij:

Zgłoszony news

To nieprawda. W amerykańskim dzienniku nie padło stwierdzenie, że prezydent Zełenski nie chce pokoju. Artykuł w New York Times podkreśla, że celem Ukrainy jest zakończenie wojny i pokój na jej warunka...

https://argumenti.ru/politics/2023/05/830753

Werdykt

Fake News

Raport eksperta

Data werdyktu: 17.05.2023 08:42

To nieprawda. W amerykańskim dzienniku nie padło stwierdzenie, że prezydent Zełenski nie chce pokoju. Artykuł w New York Times podkreśla, że celem Ukrainy jest zakończenie wojny i pokój na jej warunkach, a negocjacje z Putinem nie mają sensu. „New York Times: Prezydent Ukrainy Zełenski przekonywał papieża Franciszka, że pokój i negocjacje nie są teraz potrzebne”– czytamy w rosyjskojęzycznej publikacji zamieszczonej 14 maja w portalu argumenti.ru. To manipulacja. W tekście z rosyjskiego portalu nie zrelacjonowano rzetelnie treści artykułu z dziennika „New York Times”. Wypowiedzi prezydenta Ukrainy zostały w nim zmanipulowane. Chodzi o tekst, który ukazał się 13 maja w NYT pt. „Zełenski spotyka się z papieżem i Meloni, aby wzmocnić poparcie dla Ukrainy”. Amerykańskie źródło wcale nie napisało, że prezydent Ukrainy podczas wizyty we Włoszech przekonywał papieża Franciszka, iż "pokój i negocjacje nie są teraz potrzebne”. Wręcz przeciwnie w publikacji podkreślono , że głównym tematem spotkania prezydenta Ukrainy z głową państwa Watykan była tzw. formuła pokojowa czyli ukraiński scenariusz zakończenia wojny. „Prosiłem o potępienie rosyjskich zbrodni na Ukrainie” – powiedział Zełenski w oświadczeniu po spotkaniu z Franciszkiem – „Bo nie może być równości między ofiarą a agresorem. Mówiłem też o naszej formule pokojowej jako o jedynym skutecznym algorytmie do osiągnięcia sprawiedliwego pokoju. Zaproponowałem przystąpienie do jego realizacji.” – czytamy w publikacji NYT. Dziennik podkreślił także, że z kolei Watykan po zakończeniu 40-minutowego spotkania Zełenskiego z Franciszkiem poinformował jedynie, że rozmawiano o wojnie, a papież zapewnił swojego rozmówcę o jego „nieustannej modlitwie” za Ukrainę oraz że obaj są zgodni co do potrzeby kontynuowania pomocy humanitarnej. Jako źródło manipulacji mogła posłużyć wypowiedź prezydenta Ukrainy, która padła podczas wywiadu dla włoskiej telewizji po spotkaniu z papieżem. Zapytany przez włoską telewizję, czy papież Franciszek, który dążył do zajęcia równego dystansu między Ukrainą a Rosją, mógłby być rozjemcą między nim a Putinem, Zełenski powiedział, że „z całym szacunkiem dla Jego Świątobliwości” Ukraina nie potrzebuje mediatorów, bo „z Putinem nie można negocjować”. Powiedział, że zwycięstwo na polu bitwy jest konieczne i nadchodzi, i nie widzi sensu rozmów z Putinem, który ewidentnie działa w złej wierze. "O czym będziemy rozmawiać?" –zacytował prezydenta Zełenskiego NYT. Z tej wypowiedzi wcale nie wynika jednak, że według prezydenta Ukrainy pokój nie jest teraz potrzebny, a jedynie iż negocjacje z Putinem są pozbawione sensu.

Żródła

https://www.nytimes.com/2023/05/13/world/europe/zelensky-pope-francis-ukraine-war.html?searchResultPosition=1

Ta strona korzysta z plików cookie. Sprawdź naszą politykę prywatności, żeby dowiedzieć się więcej.